Hallo Kristian,
eine "Lösung" wären sicherlich Weichen mit größeren Radien, es ist halt schon eine große Lok.
Die Lok entgleist nicht in 1020er-Bögen sondern nur in den Weichen?
Ist das auch Fahrtrichtungsabhängig bzw. Rechts- oder Linksweiche?
Ansonsten würd ich mal die Radsatz-Innenmaße nachmessen, die sollten keinesfalls unter 39,8mm liegen, besser sind 40mm.
Die Seitenverschiebbarkeit der Achsen sollte leichtgängig sein und nicht z. B. durch die Stromabnahmestifte behindert werden.
Gruß aus Reutlingen
Michael