Sie sind nicht angemeldet.

Officina Uno, F. Torelli

Dr. Wolf

  • »Dr. Wolf« ist ein verifizierter Benutzer
  • »Dr. Wolf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 554

  • Nachricht senden

61

Freitag, 4. November 2011, 13:20

guten Tag,

wie mir Herr Torelli soeben mitteilte, sind die Kühlwagen der letzten

Serie bereits ausverkauft. es sind nur noch wenige braune Wagen

zur Verfügung.

Danach geht`s gleich an die Wagen mit Bremserhaus. Evtl. dann auch

an den Spitzdachwagen mit dem längeren Achsstand.


mit freundlichen SPUR 1 Grüssen,

Dr. Wolf

WUM

  • »WUM« ist ein verifizierter Benutzer

Beiträge: 705

  • Nachricht senden

62

Donnerstag, 5. März 2015, 10:32

Hallo alle zusammen,

hat jemand von euch die Homepage abgespeichert? Leider existiert sie nicht mehr im Netz.

Ich suche den Artikel 111.

Hat jemand von euch die Beschreibung für diesen Artikel?

Vielen Dank für eure Hilfe!!!

Gruß WUM
WUM = Weserumschlagstelle ; Epoche 2c-3a (1945-1956) und Epoche 5/6 im FREMO:32 , Finescale und DCC

hornschu

  • »hornschu« ist ein verifizierter Benutzer

Beiträge: 2 562

  • Nachricht senden

63

Donnerstag, 5. März 2015, 12:12

Hallo Axel,

habe hier noch den Bausatz 112, würde das helfen?

Viele Grüße
Peter Hornschu
Peter

gabrieleforcella

Beiträge: 212

Wohnort: bergamo

Beruf: avvocato

  • Nachricht senden

64

Donnerstag, 5. März 2015, 21:05

Cari amici del forum purtroppo il Sig. Filippo Torelli è deceduto il 12 aprile 2014.

Mi scuso se scrivo in italiano ma è una notizia importante e non voglio sbagliare ad esprimermi.

Un caro saluto a tutti.

Gabriele

Siegfried_Russwurm

  • »Siegfried_Russwurm« ist ein verifizierter Benutzer

Beiträge: 148

Beruf: Ingenieur

  • Nachricht senden

65

Donnerstag, 5. März 2015, 21:17

Ich darf unserem Kollegen Gabriele mit einer Übersetzung helfen:

Signore Filippo Torelli ist leider am 12. April 2014 verstorben.

Grazie Gabriele!

Beste Grüsse
Siegfried

hornschu

  • »hornschu« ist ein verifizierter Benutzer

Beiträge: 2 562

  • Nachricht senden

66

Donnerstag, 5. März 2015, 21:21

Ciao Gabriele, ho tradotto esso.


Hallo, hier die Übersetzung,

Liebe Freunde des Forums, Herr Philip Tan verstarb leider am 12. April 2014.

Ich entschuldige mich, wenn ich in Italienisch schreibe, aber es ist eine wichtige Nachricht, und möchte mich richtig auszudrücken.

Einen herzlichen Gruß an alle.

Gabriele


Viele Grüße
Peter Hornschu
Peter