Br 64/24 - Page 2 - Spur 1 Fahrzeuge - Spur 1 Gemeinschaftsforum

Location: Lichtenstein (Württemberg)

Today, 11:20am

Hab meinen Beitrag zur 64 aufgrund von mir zugetragenen Missverständnissen ins Schriftdeutsch übersetzt. Es ist halt nicht jeder der Fremdsprachen mächtig ;-)

Gruß aus

Michael

Go to the top of the page

wolfgang brinkmann

Posts: 520

22

Today, 1:11pm

Kiss / Bee`s BR 24

Zitat

Hab meinen Beitrag zur 64 aufgrund von mir zugetragenen
Missverständnissen ins Schriftdeutsch übersetzt. Es ist halt nicht jeder
der Fremdsprachen mächtig ;-)

Moin Micheal,
was verbirgt sich hinter dem o.a. Zitat?
HG
Wolfgang

Go to the top of the page

Michael Staiger

Posts: 7,468

Location: Lichtenstein (Württemberg)

23

Today, 3:39pm

Hallo Wolfgang,

hatte im Beitrag 20 nur von "Deckele" geschrieben was dann nicht jeder verstand.

Gruß aus

Michael

Go to the top of the page

Einsenspiegel

Posts: 1,066

Location: Mittel-/Nord-Deutschland

24

Today, 4:00pm

Zitat von »Michael Staiger«

hatte im Beitrag 20 nur von "Deckele" geschrieben was dann nicht jeder verstand.

dabei sagt der Gurgel-Übersetzer eindeutig: Deckele = Kleiner Deckel

gilt im Schwäbischen allgemein, le und ele sind die liebevollen Verkleinerungsformen gell......

........., meint mit besten Grüßen, Tilldrick Einsenspiegel

Go to the top of the page

Theo

Posts: 97

Occupation: Mustermacher-Modellbau

25

Today, 4:06pm

Do gugscht, a Sclaumeierle......

Gruß Theo

Go to the top of the page

speedyxp

Posts: 762

Location: Im Taunus

Occupation: in der Verwaltung und Organisation

26

Today, 6:40pm

Hallo,

freue mich auf meine BR 64, wobei ich mit dem lackierten Holz und den Figuren nicht wirklich anfreunden kann.

Die Figuren fliegen bei mir definitiv raus. MIt dem Holz, mal schauen was ich da mache.

VG Marc

Modelbahner, Sammler und Bastler Spur1 und Z

Mein Avatar hätte ich gerne!

Gab es mal von Bockholt in 2010.

Go to the top of the page