Hallo Timo,
das Problem hatte ich mit meiner V60 (BR 260) von Märklin ebenfalls.
Es liegt einfach daran das der Elektromagnet (Spule) der Telexkupplung zu schwach ausgelegt ist und daher die Stellkraft dieser etwas zu schwach um zuverlässig die Kupplungen zu trennen.
Mein Tipp beide Telexkupplungen demontieren und sie gegen Servoantiebe ersetzen und am besten gleich den Decoder mit ersetzen.
Das funktioniert dann absolut zuverlässig und perfekt.
Und der weitere Vorteil ist die Funktion F 4 kann dauerhaft "aktiv" bleiben (Kupplung ober oder geöffnet) da hier keine Spule da Servo durchbrennen kann.
Ich hoffe ich konnte Dir etwas weiter helfen?
Viele Grüße,
Michael