Hallo Michael,
das müsste ein LokSound XL V3.5 sein dem Bild nach,
somit sollte der LokSound XL V4.0 grundsätzlich da passen.
Den Hallsensor Anschluß findest Du im auch im ESU LS V4 Einbau-Handbuch auf Seite 28 beschrieben,
"ist aber für einen LokSound XL V4.0 mit Steckerleiste in der Draufsicht...."
anbei ein Bild dazu, mit nem KM1 Hallsensor;
falls Fragen Bitte melden, dann mach ich Dir ein Bild von meinem Testaufbau
Gruss Micha