Hallo Markus,
Ohne Airbrush geht's kaum, weil Messingmodellen meistens mit 2 K Lacken lackiert (und evt. eingebrannt?) sind und daher die übliche Lösemittel kein Wirkung haben.
Aber mit ein Glasfaserpinsel oder feines Schleifpapier(k1500-2000) vorsichtig mit drehende bewegungen die Beschriftung entfernen. Staub entfernen mit z.B. spiritus. Evt. die Stellen nachbessern mit Oesling Farbe...Dann die neue (Simrock) Abreibebeschriftung anbringen und versiegeln mit Seidemattem Klarlack....Fertig!
Viel Erfolg,
Michiel / Becasse