Hallo Oliver
Ich habe das Problem gelöst - dank Olivers Tipp und einem kurzen Hinweis in der Decoder-Gebrauchsanweisung von ESU. Für alle, die vor dem gleichen Problem stehen, hier mein Lösungsweg im Detail:
Ausgangslage: Die Lok mit dem Loksound 4-XL-Decoder hat sich an der Märklin CS2 als MFX-Lok angemeldet
1. In der CS2 eine zusätzliche Lok mit dem DCC Protokoll anlegen und ihr dabei die gleiche Lokadresse wie die der MFX-Lok zuordnen
2. Die zusätzliche Lok auf einem der beiden Regler aufrufen
3. Bei ihr In den Bearbeitungsmodus wechseln
4. Den Wert der CV47 in der Lok auslesen, ihn dann von 15 auf 13 ändern und an die Lok zurück speichern
5. Fertig - der Eintrag der MFX-Lok kann jetzt gelöscht werden, sie ist jetzt als DCC-Lok ansprech- und programmierbar und meldet sich nicht mehr als MFX-Lok an
Herzlichen Dank, Oliver, Du hast mir mit Deinem Tipp den Tag gerettet
Gruss
Hans